xXx

Hexid M1n1 5h3ll MobiLe

home/h67425c/ver1.khm.rest/wp-content/languages/plugins/_[ Writable ]

File://home/h67425c/ver1.khm.rest/wp-content/languages/plugins/so-css-uk.po

# Translation of Plugins - SiteOrigin CSS - Stable (latest release) in Ukrainian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - SiteOrigin CSS - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-04-17 13:48:56+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: uk_UA\n"
"Project-Id-Version: Plugins - SiteOrigin CSS - Stable (latest release)\n"

#: tpl/page.php:80
msgid "Dark"
msgstr "Темний"

#: tpl/page.php:79
msgid "Light"
msgstr "Світлий"

#: tpl/page.php:76
msgid "Editor Theme"
msgstr "Редактор теми"

#: tpl/page.php:165
msgid "Close"
msgstr "Закрити"

#: so-css.php:550
msgid "Addons"
msgstr "Доповнення"

#: inc/controller-config.php:303
msgid "Border Radius"
msgstr "Радіус межі"

#: so-css.php:584
msgid "Save %s CSS"
msgstr "Зберегти %s CSS"

#: so-css.php:572
msgid "Editing CSS for: %s"
msgstr "Редагувати CSS для: %s"

#: so-css.php:749
msgid "No revisions yet."
msgstr "Немає жодної редакції."

#: so-css.php:597
msgid "Revert to this revision"
msgstr "Відкотити до цієї редакції"

#: so-css.php:577
msgid "Changes apply to the %s %s when the current theme is %s or its child themes"
msgstr "Зміни застосовуються до %s %s, якщо поточною темою є %s або її дочірні теми"

#: so-css.php:743
msgid "Latest"
msgstr "Останні"

#: tpl/page.php:33
msgid "Editing revision dated %s. Click %sRevert to this revision%s to keep using it."
msgstr "Редагування редакції від %s. Натисніть %sВідкотити до цієї редакції%s, щоб продовжувати її використовувати."

#: tpl/js-templates.php:69
msgid "Get a %sGoogle Font%s selector."
msgstr "Отримати %sGoogle Fonts%s селектор."

#: so-css.php:652 so-css.php:673 so-css.php:692
msgid "Invalid nonce."
msgstr "Невірний ідентифікатор."

#: so-css.php:651 so-css.php:672 so-css.php:691
msgid "The supplied nonce is invalid."
msgstr "Наданий одноразовий номер недійсний."

#: tpl/page.php:49
msgid "%sSiteOrigin Premium%s adds a <strong>Google Web Font</strong> selector to SiteOrigin CSS so you can easily change any font."
msgstr "%sSiteOrigin Premium%s додає <strong>Google Web Font</strong> селектор до SiteOrigin CSS, щоб ви могли легко змінити будь-який шрифт."

#: tpl/page.php:47
msgid "Get The Full Experience"
msgstr "Отримайте повний досвід"

#: tpl/js-templates.php:59
msgid "Invalid URI. Please make sure you're using a URL from the same site."
msgstr "Недійсний URI. Переконайтеся, що ви використовуєте URL-адресу з того самого сайту."

#. Author URI of the plugin
#: so-css.php
msgid "https://siteorigin.com"
msgstr "https://siteorigin.com"

#. Author of the plugin
#: so-css.php inc/installer/inc/admin.php:86 inc/installer/inc/admin.php:87
msgid "SiteOrigin"
msgstr "SiteOrigin"

#: tpl/page.php:67
msgid "CSS Revisions"
msgstr "Редакції CSS"

#: tpl/page.php:57
msgid "Getting Started Video"
msgstr "Відео про початок роботи"

#: so-css.php:546
msgid "CSS Editor"
msgstr "Редактор CSS"

#: so-css.php:479
msgid "Select Image"
msgstr "Обрати зображення"

#: inc/controller-config.php:513
msgid "Z-Index"
msgstr "Z-Index"

#: inc/controller-config.php:482 inc/controller-config.php:495
#: inc/controller-config.php:508
msgid "Auto"
msgstr "Авто"

#: inc/controller-config.php:481 inc/controller-config.php:494
#: inc/controller-config.php:507
msgid "Scroll"
msgstr "Прокручувати"

#: inc/controller-config.php:469
msgid "Collapse"
msgstr "Згорнути"

#: inc/controller-config.php:468 inc/controller-config.php:480
#: inc/controller-config.php:493 inc/controller-config.php:506
msgid "Hidden"
msgstr "Не показувати"

#: inc/controller-config.php:467 inc/controller-config.php:479
#: inc/controller-config.php:492 inc/controller-config.php:505
msgid "Visible"
msgstr "Видно"

#: inc/controller-config.php:462
msgid "Visibility"
msgstr "Видимість"

#: inc/controller-config.php:457
msgid "Both"
msgstr "Обидва"

#: inc/controller-config.php:449
msgid "Clear"
msgstr "Очистити"

#: inc/controller-config.php:437
msgid "Float"
msgstr "Плаваюче"

#: inc/controller-config.php:424
msgid "Table"
msgstr "Таблиця"

#: inc/controller-config.php:422
msgid "List Item"
msgstr "Список елементів"

#: inc/controller-config.php:417
msgid "Block"
msgstr "Блок"

#: inc/controller-config.php:416
msgid "Inline"
msgstr "Рядки"

#: inc/controller-config.php:410
msgid "Display"
msgstr "Відобразити"

#: inc/controller-config.php:402
msgid "Height"
msgstr "Висота"

#: inc/controller-config.php:394
msgid "Width"
msgstr "Ширина"

#: inc/controller-config.php:373
msgid "Inherit"
msgstr "Успадковувати"

#: inc/controller-config.php:372
msgid "Static"
msgstr "Статичний"

#: inc/controller-config.php:370
msgid "Fixed"
msgstr "Зафіксована"

#: inc/controller-config.php:369
msgid "Absolute"
msgstr "Абсолют"

#: inc/controller-config.php:364
msgid "Position"
msgstr "Розташування"

#: inc/controller-config.php:260
msgid "Borders"
msgstr "Межі"

#: inc/controller-config.php:247
msgid "Opacity"
msgstr "Прозорість"

#: inc/controller-config.php:239
msgid "Box Shadow"
msgstr "Коробка Тінь"

#: inc/controller-config.php:233
msgid "contain"
msgstr "містить"

#: inc/controller-config.php:232
msgid "cover"
msgstr "обкладинка"

#: inc/controller-config.php:229
msgid "auto"
msgstr "авто"

#: inc/controller-config.php:224
msgid "Background Size"
msgstr "Розмір фону"

#: inc/controller-config.php:219
msgid "no-repeat"
msgstr "не повторювати"

#: inc/controller-config.php:216
msgid "repeat"
msgstr "повторювати"

#: inc/controller-config.php:211
msgid "Background Repeat"
msgstr "Повторне повторення фону"

#: inc/controller-config.php:204
msgid "Background Position"
msgstr "Розташування Фону"

#: inc/controller-config.php:185
msgid "Decoration"
msgstr "Оформлення"

#: inc/controller-config.php:173
msgid "Text Shadow"
msgstr "Тінь від тексту"

#: inc/controller-config.php:166
msgid "Pre"
msgstr "Pre"

#: inc/controller-config.php:138
msgid "Text Indent"
msgstr "Відступ тексту"

#: inc/controller-config.php:127
msgid "Justify"
msgstr "По ширині"

#: inc/controller-config.php:126
msgid "Center"
msgstr "Центр"

#: inc/controller-config.php:125 inc/controller-config.php:444
#: inc/controller-config.php:456
msgid "Right"
msgstr "Праворуч"

#: inc/controller-config.php:124 inc/controller-config.php:443
#: inc/controller-config.php:455
msgid "Left"
msgstr "Ліворуч"

#: inc/controller-config.php:112
msgid "Font Family"
msgstr "Сімейство шрифтів"

#: inc/controller-config.php:107
msgid "Lowercase"
msgstr "Нижній регістр"

#: inc/controller-config.php:106
msgid "Uppercase"
msgstr "Верхній регістр"

#: inc/controller-config.php:99
msgid "Text Transform"
msgstr "Трансформація тексту"

#: inc/controller-config.php:94
msgid "Small Caps"
msgstr "Маленькі шапки"

#: inc/controller-config.php:78
msgid "Line Through"
msgstr "Перекреслений"

#: inc/controller-config.php:77
msgid "Overline"
msgstr "Лінія зверху"

#: inc/controller-config.php:70
msgid "Text Decoration"
msgstr "Оформлення тексту"

#: inc/controller-config.php:59 inc/controller-config.php:75
#: inc/controller-config.php:104 inc/controller-config.php:415
#: inc/controller-config.php:442 inc/controller-config.php:454
msgid "None"
msgstr "Немає"

#: inc/controller-config.php:54
msgid "Font Style"
msgstr "Стиль шрифта"

#: inc/controller-config.php:38
msgid "Bold"
msgstr "Жирний"

#: inc/controller-config.php:37 inc/controller-config.php:60
#: inc/controller-config.php:93 inc/controller-config.php:164
msgid "Normal"
msgstr "Звичайний"

#: inc/controller-config.php:16
msgid "Font Size"
msgstr "Розмір Шрифту"

#: inc/controller-config.php:9
msgid "Text Color"
msgstr "Колір тексту"

#: inc/controller-config.php:5
msgid "Text"
msgstr "Текст"

#: inc/controller-config.php:474
msgid "Overflow"
msgstr "Переход"

#: inc/controller-config.php:371
msgid "Relative"
msgstr "Відносний"

#: inc/controller-config.php:231
msgid "percentage"
msgstr "Відсоток"

#: inc/controller-config.php:230
msgid "length"
msgstr "Довжина"

#: inc/controller-config.php:218
msgid "repeat-y"
msgstr "Повторювати по вертикалі"

#: inc/controller-config.php:217
msgid "repeat-x"
msgstr "Повторити горизонтально"

#. Description of the plugin
#: so-css.php
msgid "An advanced CSS editor from SiteOrigin."
msgstr "Розширений редактор CSS від SiteOrigin."

#. Plugin URI of the plugin
#: so-css.php
msgid "https://siteorigin.com/css/"
msgstr "https://siteorigin.com/css/"

#: so-css.php:565 tpl/page.php:112 tpl/page.php:168
msgid "Save CSS"
msgstr "Зберегти CSS"

#: inc/controller-config.php:432
msgid "Table Row"
msgstr "Рядок таблиці."

#: inc/controller-config.php:431
msgid "Table Column"
msgstr "Стовбець таблиці"

#: inc/controller-config.php:430
msgid "Table Cell"
msgstr "Клітина таблиці"

#: inc/controller-config.php:429
msgid "Table Row Group"
msgstr "Група рядків таблиці"

#: inc/controller-config.php:428
msgid "Table Footer Group"
msgstr "Група підвалу таблиці"

#: inc/controller-config.php:427
msgid "Table Header Group"
msgstr "Група заголовка таблиці"

#: inc/controller-config.php:426
msgid "Table Column Group"
msgstr "Група стовпців таблиці"

#: inc/controller-config.php:425
msgid "Table Caption"
msgstr "Підзаголовок таблиці"

#: inc/controller-config.php:421
msgid "Inline Table"
msgstr "Вбудована таблиця"

#: inc/controller-config.php:419
msgid "Inline Block"
msgstr "Вбудований блок"

#: inc/controller-config.php:378
msgid "Absolute Position"
msgstr "Абсолютна позиція"

#: so-css.php:743
msgid "%d chars"
msgstr "%d символів"

#: tpl/page.php:69
msgid "Are you sure you want to load this revision?"
msgstr "Ви впевнені, що хочете завантажити цю редакцію?"

#: tpl/page.php:28
msgid "Site design updated."
msgstr "Дизайн сайту оновлено."

#. Plugin Name of the plugin
#: so-css.php so-css.php:561
msgid "SiteOrigin CSS"
msgstr "SiteOrigin CSS"

#: inc/controller-config.php:167
msgid "Pre Line"
msgstr "Попередня лінія"

#: tpl/page.php:58
msgid "Dismiss"
msgstr "Відхилити"

#: so-css.php:547
msgid "Support"
msgstr "Підтримка"

#: inc/controller-config.php:189
msgid "Background Color"
msgstr "Фоновий колір"

#: inc/controller-config.php:196
msgid "Background Image"
msgstr "Фонове зображення"

#: inc/controller-config.php:76
msgid "Underline"
msgstr "Підкреслений"

#: inc/controller-config.php:61
msgid "Italic"
msgstr "Курсив"

#: so-css.php:365 so-css.php:408
msgid "Custom CSS"
msgstr "Користувацькі CSS"

#: so-css.php:478
msgid "Select"
msgstr "Обрати"

#: inc/controller-config.php:105
msgid "Capitalize"
msgstr "Заголовні букви"

#: inc/controller-config.php:347
msgid "Padding"
msgstr "Внутрішній відступ"

#: inc/controller-config.php:326
msgid "Layout"
msgstr "Компонування"

#: inc/controller-config.php:159
msgid "White Space"
msgstr "Білий простір"

#: inc/controller-config.php:165
msgid "Encountered"
msgstr "Зіткнувся"

#: inc/controller-config.php:168
msgid "Pre Wrap"
msgstr "Попереднє обгортання"

#: so-css.php:410
msgid "SiteOrigin CSS adds any custom CSS you enter here into your site's header. "
msgstr "SiteOrigin CSS додає будь-який спеціальний CSS, який ви вводите тут, у заголовок вашого сайту. "

#: so-css.php:411
msgid "These changes will persist across updates so it's best to make all your changes here. "
msgstr "Ці зміни зберігатимуться під час оновлень, тому найкраще вносити всі зміни тут. "

#: so-css.php:477
msgid "Unchanged"
msgstr "Без змін"

#: so-css.php:480
msgid "Are you sure you want to leave without saving?"
msgstr "Ви впевнені, що бажаєте вийти без збереження?"

#: so-css.php:564
msgid "Changes apply to %s and its child themes"
msgstr "Зміни стосуються %s та її дочірніх тем"

#: tpl/inspector-templates.php:4
msgid "Navigate To: "
msgstr "Перейти до: "

#: tpl/js-templates.php:8
msgid "CSS Snippets"
msgstr "Фрагменти CSS"

#: inc/controller-config.php:24
msgid "Line Height"
msgstr "Висота рядка"

#: inc/controller-config.php:119
msgid "Text Align"
msgstr "Вирівнювання тексту"

#: inc/controller-config.php:88
msgid "Font Variant"
msgstr "Варіант шрифту"

#: inc/controller-config.php:145
msgid "Letter Spacing"
msgstr "Інтервал між літерами"

#: inc/controller-config.php:152
msgid "Word Spacing"
msgstr "Інтервал між словами"

#: inc/controller-config.php:330
msgid "Margin"
msgstr "Зовнішній відступ"

#: inc/controller-config.php:32
msgid "Font Weight"
msgstr "Товщина шрифту"

Your Access Expired	Date. in : 16-03-2025
Regist : 09-12-2024	Expired : 01-12-2027